Information on Temp Jobs in Japan for bilingual Japanese and English speakers, plus an invaluable resource for foreigners Living and Working in Japan. http://haken.careercross.com/en/careercross_rss.xml Mon, 13 Feb 2012 15:06:24 +0900 CareerCross ソーシャルゲーム開発におけるコーディネーション業務（プロジェクトマネジメント） - ゲーム開発プロジェクトにおける工程進行管理 - 海外スタジオと日本のチームとの連携調整（英語） - 本社との連絡、報告・企画書作成（英語） - 営業チームとのやり取り - 国内パートナーとのリエゾン http://haken.careercross.com/en/0010699_careercross_haken.html Mon, 06 Feb 2012 14:27:00 +0900 - 下記ソフトウェア・ハードウェアに関するトラブルシューティング - クライアントPC（デスクトップ、ノート）のOS（※現在OSは2000、Vistaに変更予定）／Office製品または業務アプリケーション／Windowsサーバー - Windowsサーバー保守、運用及び各3次側チーム（メッセージング／ネットワーク／サーバ）と協同してのトラブルシューティング、サーバーの運用保守、電話・メールでの問合せ対応 - 情報処理システム開発 - OAインストラクション業務 http://haken.careercross.com/en/0010635_careercross_haken.html Wed, 18 Jan 2012 10:46:00 +0900 - ユーザからの PC、ネットワークに関する各種問い合わせやトラブルシューティング対応。(電話、及び対面のコミュニニケーション) - 英語でくるIT関係メールのユーザへの説明。 - Remedyというへルプデスクチケット管理則のアプリケーションによる依頼のオープン・クローズ業務。 - その他IT室長が定めるIT業務を行う。 - 電話会社やベンダーからの請求書の処理や、IT内で使用しているデータのメンテナンス。(PCやIT機器のリストの更新や、サーバの警告ランプのチェックなど) http://haken.careercross.com/en/0010703_careercross_haken.html Wed, 08 Feb 2012 18:30:00 +0900 - 日本国債の決済 - 外国債券の決済 - 一般社債の決済 - コーポレートアクション - 日本国債カストディー - 投資信託の決済 http://haken.careercross.com/en/0010700_careercross_haken.html Mon, 06 Feb 2012 15:10:00 +0900 - CRM&InternetにおけるWeb制作進行・顧客管理（CRM）プログラム運営の業務管理 - インターネット関連；自社外サイトの政策・運営、イベント運営補助 - 顧客管理（CRM）プログラム運営の業務管理 - 予算関連管理 - 電話対応・アドミ関連 http://haken.careercross.com/en/0010655_careercross_haken.html Mon, 13 Feb 2012 09:32:00 +0900 自社およびグループ会社が提供する新サービスや既存サービスのリニューアル時に、その内容、構造、システムおよびユーザビリティーに問題がないことを確認する。 - 新規企画時の仕様チェック - 企画妥当性検証 - テスト設計（テストケース作成、自動テスト設計） - テスト実施 - 新サービス効果測定など Quality Assurance http://haken.careercross.com/en/0010528_careercross_haken.html Wed, 18 Jan 2012 10:57:00 +0900 - データ入力/抽出/管理 - 領収書、請求書管理 - 備品管理 - 資料作成 - その他サポート業務 http://haken.careercross.com/en/0010683_careercross_haken.html Wed, 25 Jan 2012 15:59:00 +0900 【長期派遣/北品川】製品カタログ・広告の作成・編集 自社製品全般のカタログ・ポスター・パンフレットの作成をお願いします。展示会向けや営業資料等。各部署からの要望を吸い上げ、制作を行っていきます。デザイン・制作から印刷会社への入稿まで一連をお任せします。英語表記のカタログを扱うこともあります。 http://haken.careercross.com/en/0010714_careercross_haken.html Mon, 13 Feb 2012 13:08:00 +0900 英語通訳業務（同時、ウィスパリング、逐次、アテンド） 英語翻訳業務 - 英日、日英の両方を含む - 通訳・翻訳の比率としては、翻訳が比較的多め - 逐次・同時通訳ともに、大規模イベント（参加者3,000～10,000名以上）での業務もあり、通訳スキルを発揮する場として、非常にやりがいのあるポジション http://haken.careercross.com/en/0010712_careercross_haken.html Thu, 09 Feb 2012 11:16:00 +0900 - 各種、社内レポート作成業務（月次・週次）、エクセル、パワーポイントを使用。 - 各種データの収集、分析、説明／発表を行う。 - 月初に集中する定型月次レポートの作成（英語）や都度、必要な資料作成。 - マネジメントが求める内容の資料を自らデータ収集し分析、発表を行う。 - 翻訳（日本語⇔英語）、英語と日本語による会議や企画業務への参加。 - 日英翻訳、通訳、アドホックな資料の作成。 - その他、運用統括部で必要な管理サポート業務。 - 日英翻訳、翻訳チェック、簡単な通訳業務。 http://haken.careercross.com/en/0010716_careercross_haken.html Mon, 13 Feb 2012 09:28:00 +0900