大手自動車メーカーでの会議通訳、資料翻訳業務

【広島】スキルを磨く。自動車メーカーでの通訳・翻訳ＳＴＡＦＦ

仕事ID

1591 

職種タイトル

大手自動車メーカーでの会議通訳、資料翻訳業務 

仕事の形態

派遣 

時給

1400円 ～ 1700円 

勤務時間

9：00～17：45　休憩45分　3ヶ月更新予定 

契約期間

3ヶ月以上

契約開始日

即日

会社名

株式会社　ユースサービス    (派遣会社)

ライセンスナンバー

般34-010055　34-ユ-010055

更新日

2008年08月27日 

派遣先企業タイプ

大手自動車メーカー 

概要

広島本社の自動車メーカー

勤務地

広島県 

区市町村

安芸郡府中町

路線

山陽線2

駅名

向洋 

必要経験年数

1年以上 

必要最低学歴

短大卒： 準学士号 

日本語レベル

母国語 

英語レベル

ビジネス上級 (TOEIC 860以上あるいは同等レベル) 

英語使用頻度

75％程度

現在のビザ

日本国籍、または日本での就労許可を必要とする  

自動車メーカー間接部門内での就業です。
【通訳】
ミーティングでの日本語⇔英語の逐次通訳。ミーティングはランダムに入ってきます。
【翻訳】
トップマネジメント用の会議資料の翻訳（定例会議、重要な会議用資料等）
日本人幹部が海外から受信した英語のメールを読み、アウトラインを口頭、メモでまとめて説明する作業。

※海外を繋ぐ会議等の場合会議開催時間が不定の為、勤務開始時間に変更が発生することがあります。（例13：00～21：45等）会議時間は朝8：00～や夜20：00～等の時間帯に催すことがあります

翻訳経験及び逐次通訳経験。
通検2級保有者歓迎。保有していなくても可。
ＴＯＥＩＣ900以上。